Fri frakt over kr 999*

Mest solgte Maskiner & verktøy

Nedenfor er vårt utvalg av maskiner & verktøy
8 119 produkter
Black Week
Metabo
Kombihammer
KH 18 LTX
Metabo KH 18 LTX Kombihammer uten batteri og lader
Ekstremt lett og hendig batteridrevet hammer med integrert avsugsgrensesnitt. Maksimal boreytelse, effektivitet og levetid takket være børsteløs teknologi og slagmekanisme med høy ytelse.
uten batteri og lader
4 139 kr -5%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KH 18 LTX
Metabo KH 18 LTX Kombihammer med batteri og lader
Ekstremt lett og hendig batteridrevet hammer med integrert avsugsgrensesnitt. Maksimal boreytelse, effektivitet og levetid takket være børsteløs teknologi og slagmekanisme med høy ytelse.
med batteri og lader
7 032 kr -5%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KH 18 LTX
Metabo KH 18 LTX Kombihammer med batteri og lader
Veldig lett og kompakt batteridrevet hammer med børsteløs motor for komfortabel arbeid i alle arbeidsstillinger. Maksimal boreytelse, effektivitet og levetid takket være børsteløs teknologi og slagmekanisme med høy ytelse.
med batteri og lader
6 437 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KH 18 LTX
Metabo KH 18 LTX Kombihammer uten batteri og lader
Ekstremt lett og hendig batteridrevet hammer med integrert avsugsgrensesnitt. Maksimal boreytelse, effektivitet og levetid takket være børsteløs teknologi og slagmekanisme med høy ytelse.
uten batteri og lader
6 149 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KH 18 LTX
Metabo KH 18 LTX Kombihammer med batteri og lader
Veldig lett og kompakt batteridrevet hammer med børsteløs motor for komfortabel arbeid i alle arbeidsstillinger. Maksimal boreytelse, effektivitet og levetid takket være børsteløs teknologi og slagmekanisme med høy ytelse.
med batteri og lader
10 154 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KH 18 LTX
Metabo KH 18 LTX Kombihammer uten batteri og lader
Ekstremt lett og hendig batteridrevet hammer med integrert avsugsgrensesnitt. Mange merker, ett batterisystem: dette produktet kan kombineres med alle 18 V batteripakker og ladere fra CAS-merkene.
uten batteri og lader
3 631 kr -10%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KH 18 LTX
Metabo KH 18 LTX Kombihammer med batteri og lader
Ekstremt lett og hendig batteridrevet hammer med integrert avsugsgrensesnitt. Maksimal boreytelse, effektivitet og levetid takket være børsteløs teknologi og slagmekanisme med høy ytelse.
med batteri og lader
8 253 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KH 18 LTX
Metabo KH 18 LTX Kombihammer uten batteri og lader
Ekstremt lett og hendig batteridrevet hammer med integrert avsugsgrensesnitt. Maksimal boreytelse, effektivitet og levetid takket være børsteløs teknologi og slagmekanisme med høy ytelse.
uten batteri og lader
5 492 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KH 18 LTX
Metabo KH 18 LTX Kombihammer med batteri og lader
Kombinasjonshammer med maksimal boreytelse, effektivitet og levetid takket være børsteløs teknologi og slagmekanisme med høy ytelse. Mange merker, ett batterisystem: dette produktet kan kombineres med alle 18 V batteripakker og ladere fra CAS-merkene.
med batteri og lader
11 151 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KH 18 LTX
Metabo KH 18 LTX Kombihammer uten batteri og lader
Ekstremt lett og hendig batteridrevet hammer med integrert avsugsgrensesnitt. Mange merker, ett batterisystem: dette produktet kan kombineres med alle 18 V batteripakker og ladere fra CAS-merkene.
uten batteri og lader
5 553 kr -10%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KH 18 LTX
Metabo KH 18 LTX Kombihammer med batteri og lader
Ekstremt lett og hendig batteridrevet hammer med integrert avsugsgrensesnitt. Mange merker, ett batterisystem: dette produktet kan kombineres med alle 18 V batteripakker og ladere fra CAS-merkene.
med batteri og lader
9 263 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KH 18 LTX
Metabo KH 18 LTX Kombihammer uten batteri og lader
Veldig lett og kompakt batteridrevet hammer med børsteløs motor for komfortabel arbeid i alle arbeidsstillinger. Maksimal boreytelse, effektivitet og levetid takket være børsteløs teknologi og slagmekanisme med høy ytelse.
uten batteri og lader
3 677 kr -10%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KH 18 LTX SET ISA
Metabo KH 18 LTX SET ISA Kombihammer uten batteri og lader
Ekstremt lett og hendig batteridrevet hammer med integrert avsugsgrensesnitt. Maksimal boreytelse, effektivitet og levetid takket være børsteløs teknologi og slagmekanisme med høy ytelse.
uten batteri og lader
7 771 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KHE 2445 800 W 2,4 J
Metabo KHE 2445 800 W 2,4 J Kombihammer 800 W
Kombinasjonshammer med 3 funksjoner: hammerboring, boring og meisling. Vario (V) elektronikk for arbeid med materialspesifikke hastigheter.
800 W
2 345 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Kombihammer
KHE 2645 850 W 2,9 J
Metabo KHE 2645 850 W 2,9 J Kombihammer 850 W
Kombinasjonshammer med 3 funksjoner: hammerboring, boring og meisling. Vario (V) elektronikk for arbeid med materialspesifikke hastigheter.
850 W
2 468 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Milwaukee
Kombilaser
L4 CLLP-301C
Milwaukee L4 CLLP-301C Kombilaser
USB oppladbar kombilaser med to loddepunkter og grønn laserlinje med høy intensitet for optimal synlighet. Opptil 4 ganger bedre lysstyrke sammenlignet med rød laserlinje.
4 708 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Fein
Kombimunnstykke
31345073010
Fein 31345073010 Kombimunnstykke
Kombimunnnstykke for våt- og tørrarbeid med bytteinnsatser, gummilepper og børsteremser. Passer til FEIN støvsuger.
640 kr -16%
Sendes innen 10-12 dager
Black Week
Fein
Kombimunnstykke
31345137010
Fein 31345137010 Kombimunnstykke
Kombimunnnstykke for våt- og tørrarbeid med bytteinnsatser, gummilepper og børsteremser.
1 822 kr -40%
Sendes innen 10-12 dager
Black Week
Fein
Kontaktrulle
69902000425
Fein 69902000425 Kontaktrulle
Kontaktvals for radiuskvernmodulen Grit GHBR. Lang levetid og lav rullemotstand takket være kullager som er enkle å bytte.
1 092 kr -20%
Sendes innen 10-12 dager
Black Week
Fein
Kontaktrulle
69902020000
Fein 69902020000 Kontaktrulle
Kontaktrulle som passer til Grit GXR-radiuskvernmodulen. Lang levetid og lav rullemotstand takket være kullager som er enkle å bytte.
1 911 kr -50%
Sendes innen 10-12 dager
Black Week
Fein
Kontaktrulle
69902242000
Fein 69902242000 Kontaktrulle
Kontaktrulle som passer til radiusslipemodulen Grit GIR. Lang levetid og lav rullemotstand takket være kullager som er enkle å bytte.
3 049 kr -30%
Sendes innen 10-12 dager
Black Week
Bahco
Kraftbitspipesett
BBR201P6
Bahco BBR201P6 Kraftbitspipesett 1/2" XZN, 6 deler
Kraftbitspipesett på 1/2" i 6 deler for XZN-skruer. Inneholder 40 mm lange piper M14, M16 og M18 samt piper M14, M16 og M18 med en lengde på 78 mm. Leveres i en formpresset koffert som passer i alle Bahcos verktøyvogner.
1/2" XZN, 6 deler
728 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Bahco
Kraftpipe
1802608
Bahco 1802608 Kraftpipe 1"
Kraftpipe for trekkraft med maskin. Laget av høykvalitets stållegering med svart oksidert overflate, noe som gjør hylsen robust og holdbar.
1"
630 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Bahco
Kraftpipe
K8901M-60
Bahco K8901M-60 Kraftpipe 3/4"
3/4" kraftpipe med firkantet brakett og metrisk sekskantet profil, svart oksidfinish. Brukes til trekking med maskin. For maksimal sikkerhet, bruk låseringer. Stållegering av høy kvalitet. Dynamic-Drive-profil.
3/4"
886 kr -35%
Sendes innen 6-7 dager
Black Week
Bahco
Kraftpipe
K8906M-46
Bahco K8906M-46 Kraftpipe 3/4 tommer, lang
Lang kraftpipe med 3/4" firkantet brakett og metrisk sekskantprofil, svart oksidert overflate. Brukes til trekking med maskin. For maksimal sikkerhet, bruk låseringer. Stållegering av høy kvalitet. Dynamic-Drive-profil som beskytter muttere, skruer og verktøy mot slitasje og skader.
3/4 tommer, lang
614 kr -25%
Sendes 24.11.2025
Black Week
Bahco
Kraftpipe
K8906Z-2
Bahco K8906Z-2 Kraftpipe 3/4 tommer, lang
Lang 3/4" kraftpipe med firkantet brakett og sekskantet profil med tommeskala, svart oksidert finish. Brukes til trekking med maskin. For maksimal sikkerhet, bruk låseringer.
3/4 tommer, lang
673 kr -15%
Sendes innen 6-7 dager
Black Week
Bahco
Kraftpipe
K9506M-60
Bahco K9506M-60 Kraftpipe 1"
1" lang kraftpipe med firkantfeste og metrisk sekskantprofil, svart oksidert overflate. Brukes til trekking med maskin. For maksimal sikkerhet, bruk låseringer. Stållegering av høy kvalitet. Dynamic-Drive-profil som beskytter muttere, skruer og verktøy mot slitasje og skader.
1"
1 337 kr -35%
Sendes innen 6-7 dager
Black Week
Bahco
Kraftpipesett
K7806Z/10
Bahco K7806Z/10 Kraftpipesett 1/2", lang, 10 stk
K7806Z/10 1/2" kraftpiper7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1. Brukes til trekking med maskin. For maksimal sikkerhet, bruk låseringer. Svart oksidert overflate. Stållegering av høy kvalitet.
1/2", lang, 10 stk
1 714 kr -35%
Sendes innen 6-7 dager
Black Week
Bahco
Kraftpipesett
K8901Z/18
Bahco K8901Z/18 Kraftpipesett 3/4", 18 deler
Sett med 18 x 3/4" kraftpiper, serie K8901Z, i tommers størrelser. Svart overflate. Materiale: Høykvalitets stållegering. Brukes til trekking med maskin. For maksimal sikkerhet, bruk en låsering. Leveres i en metallboks.
3/4", 18 deler
5 318 kr -35%
Sendes innen 6-7 dager
Black Week
Bahco
Kraftpipesett
K8901Z/8
Bahco K8901Z/8 Kraftpipesett 3/4", 8 stk
K8901Z 3/4" kraftpiper 1", 1-1/16", 1-1/8", 1-1/4", 1-5/16", 1-3/8", 1-7/16", 1-1/2". For maksimal sikkerhet, bruk låseringer. Svart oksidert overflate. Stållegering av høy kvalitet.
3/4", 8 stk
1 950 kr -35%
Sendes innen 6-7 dager
Black Week
Bahco
Kraftpipesett
K8906Z/8
Bahco K8906Z/8 Kraftpipesett 3/4", lange, 8 stk
K8906Z 3/4" lange kraftpiper 1", 1-1/16", 1-1/8", 1-1/4", 1-5/16", 1-3/8", 1-7/16", 1-1/2. Brukes til trekking med maskin. For maksimal sikkerhet, bruk låseringer. Svart oksidert overflate. Stållegering av høy kvalitet.
3/4", lange, 8 stk
3 842 kr -35%
Sendes innen 6-7 dager
Black Week
Basso
Krampepistol
S26/38-B1
Basso S26/38-B1 Krampepistol 1,36 l
Basso S26/38-B1 er et ergonomisk og lett krampeverktøy på 4,9–8,4 bar for krampelengde 13–38 mm. Dykkertpistol for sikkert bruk.
1,36 l
2 793 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Bahco
Krympehammer
BBSH1M
Bahco BBSH1M Krympehammer
Krympehammer med en riflet rektangulær slagflate på 50 x 30 mm. Produsert av stål av høy kvalitet og har håndtak av hickory.
336 kr -35%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Bahco
Krympehammer
BBSH3FS
Bahco BBSH3FS Krympehammer nr. 3
Krympehammer med slagflater i begge ender av hodet. Den ene slagflaten har en flat rund form, og den andre er rektangulær og firkantriflet. Hode av stål av høy kvalitet med håndtak av hickorytre, som gir hammeren en total lengde på 328 mm.
nr. 3
377 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Bahco
Krympehammer
BBSH3MF
Bahco BBSH3MF Krympehammer nr. 2
Krympehammer med slagflater i begge ender av hodet. Den ene slagflaten er flat og rektangulær (B = 27 mm), og den andre har rund form med riflet overflate (Ø = 30 mm). Hammeren har en total lengde på 328 mm.
nr. 2
395 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Bahco
Krympetang
CR OV 01
Bahco CR OV 01 Krympetang
Crimpverktøy for isolerte kabelsko, 0,5–6,0 mm²/AWG 20-10 (rød, blå, gul). Oval, symmetrisk crimp. Sterk, gjennomherdet stållegering. Unik mekanisme som betydelig reduserer behovet for håndkraft sammenlignet med konkurrerende crimpverktøy.
1 534 kr -20%
Sendes innen 6-7 dager
Black Week
Wiha
Krympeverktøy
45223
Wiha 45223 Krympeverktøy 0,08-16 mm²
For lederhylser firkantet krymping med roterbart krympehode. For en pen finish på kabelen. For bearbeiding av lederhylser med eller uten isolasjonskrage i henhold til DIN 46228, EN 50027.
0,08-16 mm²
2 567 kr -10%
Sendes 12.01.2026
Black Week
Wiha
Krympeverktøy
45796
Wiha 45796 Krympeverktøy for MC4-koblinger, 2,5–6 mm²
For montering, installasjon, reparasjon og service av solcellesystemer og infrastruktur, som for eksempel batterilagring eller vekselrettere
for MC4-koblinger, 2,5–6 mm²
1 763 kr -10%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Dewalt
Krysslaser
DCE089NG18-XJ
Dewalt DCE089NG18-XJ Krysslaser med grønn laser, utan batteri
Korslaser på 12 V med grønn lysdiode og TSTAK-oppbevaringsboks. Laseren har 3x 360° selvnivellerende linjer og en rekkevidde på 20 m.
med grønn laser, utan batteri
7 533 kr -10%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Milwaukee
Krysslaser
M12 CLL4P-0C
Milwaukee M12 CLL4P-0C Krysslaser uten batteri og lader
M12™ krysslaser med 4 vertikale punkter som skaper en horisontal og vertikal linje, samt vertikale punkter for vertikal overføring. Grønn laser med høy intensitet gir en rekkevidde på 38/100 m med/uten mottaker.
uten batteri og lader
7 210 kr -10%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Milwaukee
Krysslaser
M12 CLL4P-301C
Milwaukee M12 CLL4P-301C Krysslaser med batteri og lader
M12™ krysslaser med 4 vertikale punkter som skaper en horisontal og vertikal linje, samt vertikale punkter for vertikal overføring. Grønn laser med høy intensitet gir en rekkevidde på 38/100 m med/uten mottaker.
med batteri og lader
7 744 kr -10%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Bahco
Ladekabel
BBSNL4FX001
Bahco BBSNL4FX001 Ladekabel for 12 V-uttak
Ladekabel for 12 V-uttak samt booster BBA12-1200 og BBA1224-1700.
for 12 V-uttak
382 kr -10%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Bosch
Ladepakke
1 600 A01 NC9
Bosch 1 600 A01 NC9 Ladepakke 2,0 Ah + 4,0 Ah, med lader
En ladepakke som inneholder 1 stykk 12 V 2,0 Ah batteri og 1 stykk 12 V 4,0 Ah batteri. Pakken inkluderer også hurtigladeren GAL 12V-40 Professional.
2,0 Ah + 4,0 Ah, med lader
1 439 kr -10%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Dewalt
Ladepakke
DCB1104H2-QW
Dewalt DCB1104H2-QW Ladepakke 18V, 2 x 5,0 Ah
DEWALT DCB1104H2-QW 18V XR er en ladepakke som består av to 5. 0 Ah batterier og en 4A lader.
18V, 2 x 5,0 Ah
3 608 kr -16%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Dewalt
Ladepakke
DCB118Y2-QW
Dewalt DCB118Y2-QW Ladepakke 54/18 V, 12 Ah
Dewalt DCB118Y2-QW er et 54/18 V-batteristartsett med hurtiglader og to batterier.hurtigladeren leverer 8 A og batteriene gir 4 Ah ved bruk av 54 V-maskiner, 12 Ah ved bruk av 18 V-maskiner.
54/18 V, 12 Ah
6 176 kr -10%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Fein
Ladepakke
92604228010
Fein 92604228010 Ladepakke 2 stk ProCORE 4,0 Ah og lader
Fein 92604228010 er en ladepakke som inneholder hurtigladeren GAL 1880 CV AS og to ProCORE 18 V 4,0 Ah AS-batterier.
2 stk ProCORE 4,0 Ah og lader
3 478 kr -14%
Sendes innen 10-12 dager
Black Week
Fein
Ladepakke
92604244010
Fein 92604244010 Ladepakke 2 stk 2,0 Ah og lader
Fein 92604244010 er en ladepakke som inneholder hurtigladeren GAL 1880 CV AS og 1 GBA 18 V 2,0 Ah AS batteri.
2 stk 2,0 Ah og lader
2 069 kr -25%
Sendes innen 10-12 dager
Black Week
Fein
Ladepakke
92604323010
Fein 92604323010 Ladepakke ALG 80 BC + 2stk 6,0 Ah
Ladepakke som inneholder to litiumjonbatterier og ALG 80 BC hurtiglader. Laderen har Bluetooth-tilkobling for tilkobling til mobil enhet og kompatibilitet med min. FEIN-appen.
ALG 80 BC + 2stk 6,0 Ah
4 085 kr -5%
Sendes innen 10-12 dager
Black Week
Fein
Ladepakke
92604325010
Fein 92604325010 Ladepakke 18V, 5,2Ah
Ladepakke med to HighPower litiumionbatterier med hurtiglader ALG 80 BC, med Bluetooth-tilkobling for sammenkobling med mobil enhet.
18V, 5,2Ah
3 968 kr -5%
Sendes innen 10-12 dager
Black Week
Kärcher
Ladepakke
Power+ 18/30
Kärcher Power+ 18/30 Ladepakke 2 stk 18V, 3,0Ah batterier, 1 stk lader
Kärcher Power+ 18/30 er Kärcher Battery Power+ 18/30 Starter Kit, som består av to 18 V/3,0 Ah-batterier og en hurtiglader. Med sanntidsteknologi og hurtigladefunksjon kan du jobbe uten avbrudd.
2 stk 18V, 3,0Ah batterier, 1 stk lader
4 362 kr -20%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Metabo
Ladepakke
Bas-set
Metabo Bas-set Ladepakke med 2 stk 4,0Ah batterier og lader
En ladepakke fra Metabo som inneholder 2 stk. 18 V 4,0Ah-batterier og 1 stk. ASC 55 lader.
med 2 stk 4,0Ah batterier og lader
2 531 kr -5%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
STANLEY
Ladepakke
FatMax SFMCB14M1-QW
STANLEY FatMax SFMCB14M1-QW Ladepakke
Ladepakke bestående av et STANLEY FatMax V20 4,0 Ah Li-Ion batteri og en lader. Startsett bestående av 1 stk 18 V STANLEY FatMax V20 2,0 Ah Li-Ion batteri og en 4A lader.
1 294 kr -10%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Bahco
Lader
BCL33C1
Bahco BCL33C1 Lader 18 V, 2,3 A
En 18 V, 2,3 A batterilader for Bahco 18V batteripakke. Lysdioder på displayet viser batteriets nåværende ladenivå.
18 V, 2,3 A
775 kr -10%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Bahco
Lader
BCL33C2
Bahco BCL33C2 Lader 18 V, 3,4 A
En 18 V, 3,4 A batterilader for Bahco 18V batteripakke. Lysdioder på displayet viser batteriets nåværende ladenivå.
18 V, 3,4 A
885 kr -10%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Fein
Lader
ALG 80 BC
5,0
Fein ALG 80 BC Lader Bluetooth
Bluetooth-tilkobling for sammenkobling med mobil enhet.
Bluetooth
1 068 kr -5%
Sendes innen 10-12 dager
Black Week
Metabo
Lader
ASC 55 MULTI 8
Metabo ASC 55 MULTI 8 Lader for batterispenning 12–36 V
Hurtiglader med 55 W effekt for Metabos Li-Ion og LiHD skyvbare batterier 12–36 V. Laderen har Metabos patenterte «AIR COOLED»-ladeteknologi som kjøler batteriet under ladingen for betydelig reduserte ladetider.
for batterispenning 12–36 V
11 292 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Fein
Lamellfibervals
63721008014
Fein 63721008014 Lamellfibervals Ø100x100 mm
Lamellfibervals med diameter 100 x 100 mm og hull som er 19 mm. For halvgrov satengfinish.
Ø100x100 mm
fr 697 kr -25%
Sendes innen 10-12 dager
Black Week
Dewalt
Lamellfres
DCW682N-XJ
Dewalt DCW682N-XJ Lamellfres uten batteri og lader
Dewalt DCW682N-XJ er en lamellfres som inkluderer en rekke funksjoner som sikrer at den konsekvent leverer presis og nøyaktig sammenføyning av kjeks. Sklistopp, åtte siktlinjer og åpent vindu for best oversikt.
uten batteri og lader
4 543 kr -15%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Dewalt
Lamellfres
DCW682P2-QW
Dewalt DCW682P2-QW Lamellfres med batteri og lader
Dewalt DCW682P2-QW er en lamellfres med skyvestopp, 8 siktlinjer og et åpent vindu for best oversikt. Spindellås for enklere fresbytte.
med batteri og lader
7 236 kr -20%
Sendes innen 10-17 dager
Black Week
Fein
Lamellslipeskive
63721001001
Fein 63721001001 Lamellslipeskive Ø 200 mm
Lamellslipeskive, 50 mm bred med 14 mm hull, for polering av rustfritt stål. Passer til WPO 14-25 E, polermaskin.
Ø 200 mm
2 485 kr -20%
Sendes innen 10-12 dager
Relaterte artikler: